Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pokud je SoloStar skladován v chladu, je třeba ho vyjmout # až # hodiny před použitím, aby se mohl ohřát
Danish[da]
Hvis SoloStar opbevares koldt, bør den tages ud # timer før injektion, for at varme den op
German[de]
Wenn SoloStar im Kühlschrank gelagert wurde, sollte er # bis # Stunden vor der Injektion herausge-nommen werden, damit er sich auf Raumtemperatur erwärmen kann
Greek[el]
Εφόσον το SoloStar φυλάσσεται σε ψυγείο, θα πρέπει να το βγάλετε από εκεί # ώρες πριν από την ένεση προκειμένου να ζεσταθεί
English[en]
If SoloStar is in cool storage, it should be taken out # to # hours before you inject to allow it to warm up
Spanish[es]
Si SoloStar se encuentra almacenado en frío, debe sacarse de # a # horas antes de la inyección para atemperarlo
Finnish[fi]
Jos SoloStar on kylmäsäilytyksessä, ota se lämpenemään # tuntia ennen pistämistä
French[fr]
Si SoloStar est conservé dans un endroit frais, il doit être sorti # à # heures avant l injection afin de le réchauffer
Italian[it]
Se SoloStar è conservata in frigorifero, deve essere tolta # o # ore prima dell iniezione in modo che si possa scaldare
Lithuanian[lt]
Jei SoloStar laikoma vėsioje vietoje, iki injekcijos likus # valandoms švirkštimo priemonę iš ten reikia išimti, kad ji galėtų sušilti
Latvian[lv]
Ja SoloStar uzglabā vēsā vietā, to jāizņem no turienes # – # stundas pirms injicēšanas, lai tas sasiltu
Maltese[mt]
Jekk is-SoloStar tkun maħżuna fil-kesħa, trid tinħareġ biex tisħon, minn siegħa sa sagħtejn qabel l-injezzjoni
Polish[pl]
Jeżeli wstrzykiwacz SoloStar jest przechowywany w lodówce, należy go wyjąć na # do # godzin przed wstrzyknięciem, aby ogrzał się
Portuguese[pt]
Se o seu SoloStar estiver no frigorífico, retire-o # a # horas antes da injecção para atingir a temperatura ambiente
Slovak[sk]
Ak sa SoloStar uchováva na chladnom mieste, musí sa odtiaľ vziať # až # hodiny pred podaním injekcie, aby sa oteplilo
Slovenian[sl]
Če je SoloStar shranjen na hladnem, ga morate vzeti iz hladilnika # do # uri pred injiciranjem, da se ogreje
Swedish[sv]
Om SoloStar förvaras kallt, ska den tas ut # till # timmar innan du injicerar för att den ska värmas upp