Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Βάλε τα δάχτυλά σου σ'αυτή την φωτογραφία, παρακαλώ.
English[en]
Put your finger on this picture, please.
Spanish[es]
Pon tu dedo en esta fotografía, por favor.
Estonian[et]
Palun, pange oma sõrm selle pildi peale.
Finnish[fi]
Laittakaa sormenne kuvan päälle, kiitos.
French[fr]
Posez vos doigts sur cette photo.
Croatian[hr]
Stavite prst na sliku.
Hungarian[hu]
Tegye az ujját erre a képre, kérem!
Dutch[nl]
Leg je vingers op die foto.
Polish[pl]
Połóż palce na tym rysunku.
Portuguese[pt]
Ponha o seu dedo nesta foto, por favor.
Romanian[ro]
Pune degetul pe poza asta, te rog.
Swedish[sv]
Lägg ditt finger på den här bilden tack.
Turkish[tr]
Parmağını şu resmin üzerine koyar mısın?