Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последният е обвързан от решението на апелативния съвет.
Czech[cs]
Ten je vázán rozhodnutím odvolacího senátu.
Danish[da]
Dette er bundet af klagenævnets afgørelse.
German[de]
Diese ist an die Entscheidung der Beschwerdekammer gebunden.
Greek[el]
Ο τελευταίος δεσμεύεται από την απόφαση του Τμήματος Προσφυγών.
English[en]
The latter shall be bound by the decision of the Board of Appeal.
Estonian[et]
Apellatsiooninõukogu arvamus ei ole viimase jaoks siduv.
Finnish[fi]
Valituslautakunnan tekemä päätös on mainittua yksikköä sitova.
French[fr]
Celui-ci est lié par la décision de la chambre de recours.
Irish[ga]
Beidh cinneadh an Bhoird Achomhairc ina cheangal ar an nGníomhaireacht.
Croatian[hr]
Agencija je vezana odlukom žalbenog odbora.
Hungarian[hu]
Ez utóbbit kötelezi a fellebbviteli tanács határozata.
Italian[it]
Quest’ultimo è vincolato dalla decisione della commissione di ricorso.
Lithuanian[lt]
Apeliacinės tarybos sprendimas šiam organui yra privalomas.
Latvian[lv]
Šai pēdējai Apelācijas padomes lēmums ir saistošs.
Maltese[mt]
Dan ta' l-aħħar għandu jkun marbut bid-deċiżjoni tal-Bord ta' l-Appell.
Dutch[nl]
Dit orgaan is gebonden aan de beslissing van de kamer van beroep.
Polish[pl]
Ten ostatni związany jest decyzją komisji odwoławczej.
Portuguese[pt]
Este último está vinculado à decisão da Câmara de Recurso.
Romanian[ro]
Decizia comisiei de apel este obligatorie pentru acest organ competent.
Slovak[sk]
Tento orgán je viazaný rozhodnutím odvolacej rady.
Slovenian[sl]
Slednjega zavezuje odločitev komisije za pritožbe.
Swedish[sv]
Denna ska vara bunden av överklagandenämndens beslut.