Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والضرائب تثبت هذا ،
Bulgarian[bg]
И данъка, платен пред свидетел.
Bosnian[bs]
UPLACEN POREZ TO DOKAZUJE.
Czech[cs]
Můžu to dokázat papírama z berňáku.
Danish[da]
Selvangivelsen er beviset.
German[de]
Und'ne Steuererklärung als Beweis.
Greek[el]
Απόδειξη, η επιστροφή φόρων.
English[en]
And the tax returns to prove it.
Spanish[es]
Y los impuestos para demostrarlo.
Estonian[et]
Maksutulu tõestab seda.
Finnish[fi]
Ja veroilmoitukset, jotka todistaa sen.
Hebrew[he]
ומסמכים מהרשויות שיוכיחו זאת.
Croatian[hr]
I povrat poreza kao dokaz.
Hungarian[hu]
Adót is fizetek utána.
Indonesian[id]
Pembayaran pajaknya bisa membuktikannya.
Italian[it]
E pago le tasse.
Macedonian[mk]
А платениот данок го докажува тоа.
Malay[ms]
Bayaran cukai tu sebagai buktinya.
Norwegian[nb]
Selvangivelsen er bevist.
Dutch[nl]
En belastingaangiften die het bewijzen.
Portuguese[pt]
Tenho imposto de renda pra provar.
Romanian[ro]
Și impozitul se întoarce pentru a dovedi aceasta.
Russian[ru]
Да, вот справка из налоговой.
Slovenian[sl]
In davčno olajšavo, da dokažem to.
Serbian[sr]
Uplaćen porez to dokazuje.
Thai[th]
มีใบคืนภาษียืนยัน
Turkish[tr]
Ben gelir vergisi kanıtlamak zorunda.