Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки са отговорни за цялостната проверка на надеждността на тези алтернативни средства
Czech[cs]
Členské státy jsou odpovědné za důkladnou kontrolu důvěryhodnosti těchto alternativních prostředků
Danish[da]
Medlemsstaterne er ansvarlige for grundig kontrol af disse andre metoder
English[en]
Member States shall be responsible for the thorough verification of the trustworthiness of these alternative means
Spanish[es]
Los Estados miembros deberán cerciorarse de la fiabilidad de esos medios alternativos
Estonian[et]
Liikmesriigid vastutavad kõnealuse alternatiivse viisi usaldusväärsuse põhjaliku kontrollimise eest
Finnish[fi]
Jäsenvaltio vastaa näiden vaihtoehtoisten tapojen luotettavuuden perusteellisesta varmistamisesta
Hungarian[hu]
Az alternatív eszközök megbízhatóságának alapos ellenőrzéséért a tagállamok felelősek
Italian[it]
Gli Stati membri sono tenuti a verificare scrupolosamente l’attendibilità di tali mezzi alternativi
Maltese[mt]
Stati Membri għandhom ikunu responsabbli għal-verifika bir-reqqa ta’ l-affidabbiltà ta’ dawn il-mezzi alternattivi
Dutch[nl]
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de grondige aftoetsing van de betrouwbaarheid van deze alternatieve middelen
Polish[pl]
Państwa członkowskie są odpowiedzialne za dokładną weryfikację wiarygodności takich alternatywnych sposobów
Portuguese[pt]
Compete aos Estados-Membros verificar cuidadosamente a fiabilidade desses meios alternativos
Romanian[ro]
Statele membre sunt responsabile cu verificarea amănunțită a credibilității acestor măsuri alternative
Slovak[sk]
Členské štáty zodpovedajú za dôkladné overenie dôveryhodnosti týchto alternatívnych spôsobov
Slovenian[sl]
Države članice so odgovorne za temeljito preveritev zanesljivosti teh nadomestnih sredstev
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska ansvara för en noggrann kontroll av att dessa alternativa bevis är tillförlitliga