Besonderhede van voorbeeld: 9172691793566885812

Bulgarian

И кой е този старец, който седи на канапето ми?

Bosnian

I ko je dodjavola taj starac što sedi na mojoj sofi, a?

Greek

Και ποιος στο καλό είναι αυτός ο γέρος άντρας που κάθετε στον καναπέ μου;

English

And who the hell is that old man sitting in my sofa, huh?

Spanish

¿Quién demonios es el viejo que está sentado en mi sofá?

Finnish

Kuka on tuo vanha mies sohvallani?

French

Et qui c'est, ce vieux sur mon canapé, hein?

Dutch

En wie is die oude man op mijn sofa?

Polish

I co robi ten staruszek na mojej kanapie?

Portuguese

Quem é esse velho que está sentando no meu sofá?

Romanian

Şi cine naiba e acel bătrân care stă pe canapeaua mea?

Russian

И какого чёрта этот старик сидит на моём диване, а?

Slovak

A kto je ten starý muž sediaci na mojom gauči?

Serbian

I ko je dođavola taj starac koji sedi na mojoj sofi, huh?

Turkish

Ve koltuğumda oturan, bu yaşlı adam da kim?