Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, určitě mu to dám vědět.
Greek[el]
Καλά, θα φροντίσω να τον ενημερώσω.
English[en]
Oh, well, I'll be sure to pass that on.
Spanish[es]
Bueno, me aseguraré de decírselo.
French[fr]
Je m'abstiendrai.
Hebrew[he]
נו, טוב, אני יהיה בטוח להעביר את זה הלאה.
Hungarian[hu]
Nofene, ezt feltétlenül átadom neki!
Italian[it]
Oh, ok, penso che riusciro'a sopportarlo.
Dutch[nl]
Ik zal het aan hem doorgeven.
Polish[pl]
Z pewnością to przekażę.
Portuguese[pt]
Com certeza avisarei a ele.
Romanian[ro]
O să transmit mai departe.
Russian[ru]
Ну, уверена, что у вас далеко зайдёт.
Serbian[sr]
Dobro, sigurna sam da će ovaj proći.
Turkish[tr]
Eminim geçip gitmiştir.