Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9) Неактуален, тъй като е с временен характер, отнасящ се само до пазарната 2010—2011 година
Czech[cs]
9) Zastaralé, neboť je dočasné povahy; týká se pouze hospodářského roku 2010/11
Danish[da]
9) Forældet, fordi retsakten kun gælder for produktionsåret 2010/2011
German[de]
9). Überholt, da sie auf das Wirtschaftsjahr 2010/11 befristet ist.
Greek[el]
9) Παρωχημένος διότι είναι προσωρινού χαρακτήρα που αφορούσε μόνο το έτος εμπορίας 2010/2011
English[en]
9) Obsolete as it is of temporary character concerning only marketing year 2010/2011
Spanish[es]
9) Obsoleto ya que se trata de un acto de carácter temporal relativo únicamente a la campaña de comercialización 2010/11
Finnish[fi]
9) Vanhentunut, koska kyse on ainoastaan markkinointivuotta 2010/2011 koskevasta väliaikaisesta säädöksestä.
French[fr]
9) Obsolète car il s’agit d’un acte de nature temporaire concernant uniquement la campagne de commercialisation 2010/2011
Croatian[hr]
/2011. kao nacionalne zajamčene količine između Danske, Grčke, Irske, Italije i Luksemburga.
Hungarian[hu]
Elavult, mert ez egy, csak a 2010–2011. gazdasági évre vonatkozó ideiglenes jogszabály
Italian[it]
9) Obsoleto perché di carattere temporaneo riguardante soltanto la campagna di commercializzazione 2010/2011
Lithuanian[lt]
9) Teisės aktas nebeaktualus, nes laikinas (susijęs tik su 2010–2011 prekybos metais)
Latvian[lv]
Zaudējis aktualitāti, jo tiesību aktam ir pagaidu raksturs un tas attiecas uz 2010.
Maltese[mt]
9) Ma għadux validu għax huwa ta’ natura temporanja marbut mas-sena kummerċjali 2010/2011
Dutch[nl]
9) Achterhaald vanwege de tijdsgebonden toepassing voor verkoopseizoen 2010/2011
Polish[pl]
9) Akt prawny jest nieaktualny ze względu na swój tymczasowy charakter; akt dotyczył tylko roku gospodarczego 2010/2011.
Portuguese[pt]
9) Obsoleto, dado que é de natureza temporária relativamente à campanha de comercialização de 2010/2011
Romanian[ro]
9) Este caduc deoarece este un act cu caracter temporar, vizând anul de comercializare 2010-2011
Slovak[sk]
9) Zastarané, pretože má dočasný charakter, ktorý sa vzťahuje len na hospodársky rok 2010/2011.
Slovenian[sl]
9) Zastarela, ker gre za začasen akt, ki se nanaša le na tržno leto 2010/2011.
Swedish[sv]
9.) Föråldrad, eftersom rättsakten endast gäller regleringsåret 2010/2011.