Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It was pointed out that subsistence, family-owned agriculture had been the hardest hit and that it was women who bore the brunt in the face of increasing water scarcity and deteriorating farming conditions.
Spanish[es]
Se sostuvo que la agricultura de subsistencia y las explotaciones agrícolas de propiedad familiar habían sido las más afectadas, y que las mujeres sufrían las mayores consecuencias de la creciente escasez de agua y el deterioro de las condiciones de producción.
French[fr]
On a fait observer que l’agriculture familiale de subsistance avait été la plus touchée et que les femmes étaient celles qui souffraient le plus du fait de la raréfaction de l’eau et de la détérioration des conditions agricoles.
Russian[ru]
Было отмечено, что в наибольшей степени пострадало натуральное семейное сельское хозяйство и что все трудности, связанные с обострением нехватки воды и ухудшением условий для ведения сельского хозяйства, ложатся прежде всего на женщин.