Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدم الرئيس المشارك في إطار هذا البند الفرعي ورقة غرفة اجتماع مقدمة من ممثل الهند تحتوي على مشروع مقرر بشأن تأكيد حالة مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية السابقة المزج في المركبات المتعددة المجموعة الهيدروكسيلية (البوليولات)، بوصفها مواد خاضعة للرقابة بموجب بروتوكول مونتريال.
English[en]
The Co-Chair introduced under the sub-item a conference room paper submitted by the representative of India containing a draft decision on affirmation of the status of HCFCs preblended in polyols as controlled substances under the Montreal Protocol.
Spanish[es]
En relación con el subtema del programa el copresidente presentó un documento de sesión presentado por el representante de la India que contenía un proyecto de decisión sobre la afirmación de que los HCFC premezclados en los polialcoholes son sustancias controladas con arreglo al Protocolo de Montreal.
French[fr]
Le Coprésident a présenté, au titre de ce sous-point de l’ordre du jour, un document de séance soumis par le représentant de l’Inde contenant un projet de décision confirmant que les HCFC présents dans les polyols prémélangés sont des substances réglementées au titre du Protocole de Montréal.
Russian[ru]
В рамках этого подпункта Сопредседатель внес на рассмотрение документ зала заседаний, представленный представителем Индии, в котором содержался проект решения об утверждении статуса ГХФУ, предварительно смешанных в составе полиолов, как регулируемых веществ в рамках Монреальского протокола.
Chinese[zh]
共同主席在议程下介绍了该项目,印度代表所递交的题为“关于确认多元醇中预混合的氟氯烃作为《蒙特利尔议定书》下受控物质的决定草案”的会议室文件中提到了这一项目。