Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за отсраняване на мазнини, освен за прилагане в производствени методи, средства за премахване на лак
Czech[cs]
Přípravky odmašťování, s výjimkou pro použití při průmyslových výrobních postupech, přípravky pro odstranění nátěrů
Danish[da]
Affedtningsmidler, ikke til brug i fabrikationsprocesser, lakfjerningsmidler
German[de]
Fettentfernungsmittel, außer zur Verwendung in Herstellungsverfahren, Firnisentfernungsmittel
Greek[el]
Παρασκευάσματα αφαίρεσης λίπους εκτός από αυτά που προορίζονται για χρήση στην παραγωγική διαδικασία, παρασκευάσματα αφαίρεσης βερνικιού
English[en]
Degreasers other than for use in manufacturing processes, varnish-removing preparations
Spanish[es]
Desengrasantes, excepto para procesos de fabricación, productos para quitar barnices
Estonian[et]
Rasvaärastid (v.a tööstuslikud), värnitsaeemaldid
Finnish[fi]
Tahranpoistoaineet, paitsi käytettäväksi valmistusprosesseissa, lakanpoistoaineet
French[fr]
Dégraissants autres que ceux utilisés dans des procédés de fabrication, produits pour décaper les vernis
Hungarian[hu]
Zsírtalanító szerek, nem gyártás során használatos, mázeltávolító szerek
Italian[it]
Prodotti per sgrassare eccetto quelli utilizzati nei procedimenti di fabbricazione, prodotti per rimuovere la vernice
Lithuanian[lt]
Riebalų šalinimo priemonės, išskyrus naudojamas gamyboje, politūrų šalinimo preparatai
Latvian[lv]
Attaukošanas līdzekļi, izņemot tos, kurus izmanto ražošanas procesos, pernicas noņemšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti għat-tneħħija ta' xaħmijiet, minbarra dawk utilizzati fil-proċess tal-produzzjoni, prodotti għat-tneħħija ta' verniċ
Dutch[nl]
Ontvettingsmiddelen, anders dan voor gebruik tijdens fabricageprocessen, lakverwijderingsmiddelen
Polish[pl]
Preparaty do odtłuszczania, inne niż stosowane w procesach produkcyjnych, preparaty do usuwania pokostu
Portuguese[pt]
Produtos para desengordurar sem ser os utilizados durante operações de fabrico, produtos para tirar os vernizes
Romanian[ro]
Produse de degresare, cu excepţia celor folosite în procesul de fabricare a produselor pentru îndepărtarea firnisurilor
Slovak[sk]
Odmastňovacie prípravky okrem tých, ktoré sa používajú v priebehu výrobných procesov, prostriedky na odstraňovanie fermeží
Slovenian[sl]
Prpiravki za razmaščevanje, razen za uporabo v proizvodnih postopkih, sredstva za odstranjevanje firnežev
Swedish[sv]
Avfettningsmedel, ej för industriella ändamål, borttagningsmedel för fernissa