Besonderhede van voorbeeld: 9172759181925912750

Bulgarian

Не ми харесва хората да идват при мен, да ми предлагат неща, които не са техни.

Bosnian

Nemam neko mišljenje o ljudima koji pokušavaju prodati koje im ne pripadaju.

Greek

Δεν εκτιμώ καθόλου ανθρώπους που έρχονται και προσπαθούν να ενεχυρίσουν πράγματα που δεν τους ανήκουν.

English

I don't appreciate people coming in here, trying to pawn stuff off that don't belong to them.

Spanish

No me gusta que la gente venga por aquí, intentando empeñar las cosas que no les pertenecen.

French

Je n'apprécie pas vraiment les gens qui viennent ici, essayant de me refiler des choses qui ne leur appartiennent pas.

Croatian

Nemam neko mišljenje o ljudima koji pokušavaju prodati koje im ne pripadaju.

Hungarian

Elegem van az olyanokból, akik idejönnek, és más emberek tulajdonát akarjátok elpasszolni.

Italian

Non mi piace la gente che viene qui, cercando di smerciare roba che non gli appartiene.

Dutch

Ik waardeer het niet... dat mensen proberen andermans spullen te verpanden.

Portuguese

Não gosto quando as pessoas tentam penhorar coisas que não são suas.

Romanian

Nu apreciez oamenii care vin aici, şi încearcă să amaneteze lucruri ce nu le aparţin.

Russian

– Терпеть не могу, когда приходят люди и пытаются толкнуть то, что им не принадлежит.

Slovak

Nemám rád ľudí, ktorí sem prídu a snažia sa založiť veci, ktoré im nepatria.

Turkish

İnsanların kendine ait olmayan şeyleri yutturmaya çalışması hiç hoşuma gitmiyor.