Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше да крада, ако не беше глупавата ти идея за бюджета!
Czech[cs]
Hele, nemusel bych krást, kdyby nebylo tý blbosti s rozpočtem!
French[fr]
Ecoute, j'aurais pas besoin de voler sans ton histoire de budget débile!
Hebrew[he]
שמע, לא הייתי נאלץ לגנוב בלי הקטע המטומטם שלך עם התקציב!
Croatian[hr]
Ne bih morao krasti da nam nisi ograničio količine novca!
Hungarian[hu]
Nézd, nem loptam volna, hogyha nem lenne ez a hülye zsebpénzesdid.
Polish[pl]
Słuchaj nie musiałbym kraść gdyby nie twoja głupia sprawa z budżetem!
Romanian[ro]
Uite, n-ar fi trebuit să fur dacă nu era chestia stupidă cu bugetul limitat!