Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правно основание: Схемата е доброволна.
Czech[cs]
Právní základ: Tento režim není stanoven zákonem.
Danish[da]
Retsgrundlag: Administrativ ordning.
German[de]
Rechtsgrundlage: Die Regelung ist nicht gesetzlich festgelegt.
Greek[el]
Νομική βάση: Το καθεστώς δεν προβλέπεται από νόμο.
English[en]
Legal basis: The Scheme is non-statutory.
Spanish[es]
Base jurídica: Régimen no recogido en ninguna ley.
Estonian[et]
Õiguslik alus: Kava ei ole seadusega sätestatud.
Finnish[fi]
Oikeusperusta: Järjestelmä on muu kuin lakisääteinen järjestelmä.
French[fr]
Base juridique: Le régime d'aides est facultatif.
Hungarian[hu]
Jogalap: A program jogszabályban nem szabályozott
Italian[it]
Base giuridica: Si tratta di un regime a carattere non legislativo.
Lithuanian[lt]
Teisinis pagrindas: Ši schema nėra reglamentuojama įstatymais.
Latvian[lv]
Juridiskais pamats: Shēma ir brīvprātīga.
Maltese[mt]
Bażi ġuridika: L-iskema mhix statutorja.
Dutch[nl]
Rechtsgrond: De regeling is niet bij wet vastgesteld.
Polish[pl]
Podstawa prawna: Podstawa nieustawowa.
Portuguese[pt]
Base jurídica: O regime é facultativo.
Romanian[ro]
Temeiul juridic: Sistemul nu este reglementat legal.
Slovak[sk]
Právny základ: Schéma sa nezakladá na zákone.
Slovenian[sl]
Pravna podlaga: Shema ni predpisana z zakonom
Swedish[sv]
Rättslig grund: Det finns ingen särskild lagstiftning för stödordningen i fråga.