Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дълги: на разстояния, не по-големи от 5 m за първите 55 m от серпентината за сплашване на птици.
Czech[cs]
dlouhé: rozestupy maximálně 5 m pro prvních 55 m šňůry na plašení ptáků.
Danish[da]
lange skræmmebånd: anbringes med en afstand på højst 5 m på de første 55 m af skræmmelinen.
German[de]
lang: Abstände von nicht mehr als 5 m auf den ersten 55 m der Vogelscheuchleine.
Greek[el]
μακριές ταινίες: ανά διαστήματα 5 m κατ' ανώτατο όριο για τα πρώτα 55 m του σχοινιού εκφοβισμού πτηνών.
English[en]
Long: intervals of no more than 5 m for the first 55 m of bird scaring line.
Spanish[es]
serpentinas largas: intervalos no superiores a 5 m para los primeros 55 m de la línea espantapájaros.
Estonian[et]
Pikad: vähemalt iga viie meetri tagant linnutõrjeliini esimese 55 meetri puhul.
Finnish[fi]
Pitkät: enintään 5 metrin välein lintujenkarkotussiiman ensimmäisten 55 metrin matkalla.
French[fr]
long: intervalles ne dépassant pas 5 mètres pour les 55 premiers mètres de la ligne d'effarouchement des oiseaux.
Irish[ga]
Fada: gan de bhearna níos faide ná 5 m a bheith eatarthu den chéad 55 m de líne scanraithe éan.
Croatian[hr]
duge trake: razmaci od najviše 5 m za prvih 55 m konopa za zastrašivanje ptica.
Hungarian[hu]
hosszú: a madárriasztó zsinór első 55 méterén egymástól legfeljebb 5 méter távolságra.
Italian[it]
lunghe: intervalli non superiori a 5 m per i primi 55 m di cavo scaccia-uccelli.
Lithuanian[lt]
ilgosios: pirmojoje 55 m paukščių baidymo lyno atkarpoje – ne ilgesniais kaip 5 m intervalais.
Latvian[lv]
garās: putnu atbaidīšanas auklas pirmajos 55 m – ne vairāk kā 5 m attālumā citu no citas.
Maltese[mt]
Twal: intervalli ta' mhux aktar minn 5 m għall-ewwel 55 m tal-lett bin-naffara.
Dutch[nl]
Lang: intervallen van niet meer dan 5 meter voor de eerste 55 meter vogelverschrikkerlijn.
Polish[pl]
długie wstążki płoszące: odstępy nie większe niż 5 m na pierwszych 55 m podbory straszącej.
Portuguese[pt]
Longo: intervalos não superiores a 5 m nos primeiros 55 m do cabo de afugentamento de aves.
Romanian[ro]
lungi: intervale de maximum 5 m pentru primii 55 m ai parâmei pentru alungarea păsărilor.
Slovak[sk]
dlhé: rozstup maximálne 5 m na úseku prvých 55 m šnúry na odplašenie vtákov.
Slovenian[sl]
dolge zastavice: presledki na prvih 55 metrih vrvi za odganjanje ptic merijo največ 5 metrov.
Swedish[sv]
Långa: intervall på högst 5 m för torilinans första 55 m.