Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse er oprettelsen af et fuldt integreret finansielt marked i 2005 af afgørende betydning.
German[de]
In diesem Zusammenhang ist die Schaffung eines vollständig integrierten Finanzmarkts bis 2005 von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Η δημιουργία μιας πλήρους ολοκληρωμένης οικονομικής αγοράς έως το 2005 είναι ζωτική στο πλαίσιο αυτό.
English[en]
The creation of a fully integrated financial market by 2005 is crucial in this respect.
Finnish[fi]
Tässä mielessä on tärkeää saada aikaan täysin integroidut rahoitusmarkkinat vuoteen 2005 mennessä.
French[fr]
Dans cette optique, la création d'un marché financier totalement intégré d'ici 2005 sera essentielle.
Dutch[nl]
De totstandbrenging van een volledig geïntegreerde financiële markt tegen 2005 is in dit opzicht van essentieel belang.
Swedish[sv]
I detta avseende är det mycket viktigt att upprätta en enda finansmarknad senast 2005.