Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني سمعت اصوات اشياء ترتطم
Czech[cs]
Ale slyšela jsem jen, jak bouchají věcmi.
Greek[el]
'κουσα να πετάνε διάφορα πράγματα.
English[en]
But I just heard stuff being knocked around.
Spanish[es]
Pero, sólo oí como se tiraban las cosas.
Finnish[fi]
Mutta kuulin vain tavaroiden kaatumisia.
Croatian[hr]
Ali samo sam cula kako se stvari bacaju.
Italian[it]
Ma ho sentito solo roba che cadeva.
Polish[pl]
Ale tylko jakies stukanie.
Portuguese[pt]
Mas só ouvi coisas a bater.
Romanian[ro]
Doar am auzit lucruri date la o parte.
Russian[ru]
Но я лишь слышала, как кого-то бьют.
Slovak[sk]
Počula som len ako niekto hádže vecami.
Serbian[sr]
Ali, više me je ta buka podsetila kao da je neka premetačina.
Turkish[tr]
Ama sadece eşyaların sağa sola çarpılmasını duydum.