Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي بعض الحالات، ساعدا على تأسيس جماعات.
Cebuano[ceb]
Sa pipila ka kahimtang, sila nahimong instrumento sa pagkatukod sa mga kongregasyon.
Czech[cs]
Někdy sehráli klíčovou úlohu při zakládání sborů.
Danish[da]
I nogle tilfælde var de også med til at oprette menigheder.
German[de]
Manchmal konnten sie Versammlungen gründen.
Greek[el]
Σε μερικές περιπτώσεις έπαιξαν ζωτικό ρόλο στην ίδρυση εκκλησιών.
English[en]
In some cases, they were instrumental in establishing congregations.
Spanish[es]
En algunos casos desempeñaron un papel decisivo en la formación de congregaciones.
Finnish[fi]
Silloin tällöin he olivat mukana perustamassa uutta seurakuntaa.
French[fr]
Ils ont même contribué à former des congrégations.
Croatian[hr]
Oni su ponekad čak odigrali važnu ulogu u osnivanju skupština.
Hungarian[hu]
Az is előfordult, hogy az ő közreműködésükkel alakultak meg gyülekezetek.
Indonesian[id]
Pada beberapa kesempatan, mereka berperan dalam membentuk sidang-sidang.
Iloko[ilo]
No dadduma, nakatulongda pay a mangipasdek kadagiti kongregasion.
Italian[it]
In alcuni casi furono di valido aiuto per stabilire congregazioni.
Japanese[ja]
何か所かで会衆の設立を手伝ったこともあります。
Korean[ko]
회중을 세우는 데 기여한 경우들도 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nanampy tamin’ny fanorenana fiangonana mihitsy izy ireo indraindray.
Malayalam[ml]
ചിലയിടങ്ങളിൽ സഭകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ അവർ ഒരു സുപ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചു.
Norwegian[nb]
Noen ganger var de med på å opprette menigheter.
Dutch[nl]
In sommige gevallen hebben ze geholpen gemeenten op te richten.
Polish[pl]
Zdarzało się też, że odgrywali znaczącą rolę w tworzeniu zboru.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, ajudaram a estabelecer congregações.
Romanian[ro]
În unele cazuri, ei contribuiau chiar şi la înfiinţarea unor congregaţii.
Russian[ru]
Иногда с их помощью организовывались собрания.
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch pomáhali založiť zbory.
Shona[sn]
Mune zvimwe zvinoitika, vakashanda zvakaoma kuti vaumbe ungano.
Albanian[sq]
Në disa raste, patën një rol të rëndësishëm në formimin e kongregacioneve.
Serbian[sr]
U nekim slučajevima su čak pomogli da se osnuju skupštine.
Southern Sotho[st]
Maemong a mang, ba atleha ho theha liphutheho.
Swedish[sv]
I några fall bidrog de till att församlingar bildades.
Tagalog[tl]
Sa ilang kaso, sila ang naging instrumento sa pagtatatag ng mga kongregasyon.
Tsonga[ts]
Minkarhi yin’wana, va pfunete ku simeka mavandlha.
Ukrainian[uk]
В декотрих випадках Рікардо і його дружина брали участь у заснуванні зборів.
Xhosa[xh]
Kwezinye iimeko baba negalelo ekumiseleni amabandla.
Chinese[zh]
有时,他们还协助弟兄建立会众。
Zulu[zu]
Kwezinye izindawo baba nesandla ekumiseni amabandla.