Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co to má bejt?
German[de]
Was zum Teufel?
Greek[el]
Τι στο διάολο, ρε;
English[en]
What the hell?
Spanish[es]
Que coño?
Hebrew[he]
מה, לעזאזל?
Hungarian[hu]
Mi a fene?
Italian[it]
Ma che diavolo...
Polish[pl]
Co jest?
Portuguese[pt]
Mas que diabos?
Romanian[ro]
Ce naiba...
Russian[ru]
Что за фигня?
Slovenian[sl]
Kaj, za vraga?
Turkish[tr]
Bu da ne?