Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولوحظ خلال المناقشات أن عملية برنامج العمل الوطني للتكيّف في ملاوي قد استغرقت وقتاً طويلاً للغاية؛ فقد انقضت مدة ثماني سنوات منذ بدء العملية وحتى تنفيذ أول مشروع للتكيّف على أرض الواقع.
English[en]
During discussions, it was noted that the NAPA process has taken too long in Malawi; it has been eight years since the process was kickstarted to implementation of the first adaptation project on the ground.
Spanish[es]
En las deliberaciones se señaló que el proceso del PNA de Malawi había sido demasiado largo: habían transcurrido ocho años desde su inicio hasta la puesta en marcha del primer proyecto de adaptación sobre el terreno.
French[fr]
Durant les débats, il a été noté que le processus relatif au PANA avait été trop long au Malawi; huit ans s’étaient écoulés entre le début du processus et la mise en œuvre du premier projet d’adaptation sur le terrain.
Russian[ru]
В ходе обсуждения было отмечено, что процесс НПДА в Малави занимает слишком много времени; с момента начала процесса до времени реального осуществления первого проекта по адаптации прошло восемь лет.
Chinese[zh]
在讨论期间,有与会者指出,国家适应行动方案进程在马拉维花费的时间太长,从这一进程开始,到在实地执行第一个适应项目,整整历时八年。