Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През януари църковни ръководители участваха в едно излъчване, наречено „Лице в лице“, за младежите и техните ръководители и родители по целия свят.
Cebuano[ceb]
Pagka-Enero, ang mga lider sa Simbahan miapil sa Face to Face broadcast uban sa kabatan-onan ug sa ilang mga lider ug mga ginikanan sa tibuok kalibutan.
Czech[cs]
V lednu se vedoucí Církve účastnili vysílání pořadu Face to Face [Tváří v tvář] s mládeží a jejími vedoucími a rodiči z celého světa.
Danish[da]
I januar deltog kirkeledere i en Ansigt til ansigt-transmission med unge, deres ledere og forældre rundt om i verden.
German[de]
Im Januar nahmen Führer der Kirche an einer interaktiven Gesprächsrunde mit Jugendlichen sowie Jugendführern und Eltern aus aller Welt teil.
English[en]
In January, Church leaders participated in a Face to Face broadcast with youth and their leaders and parents from around the world.
Spanish[es]
En enero, líderes de la Iglesia participaron en una transmisión Cara a Cara con los jóvenes de alrededor del mundo, sus líderes y sus padres.
Finnish[fi]
Tammikuussa kirkon johtajat osallistuivat Face to Face -lähetykseen nuorten, heidän johtajiensa ja heidän vanhempiensa kanssa kautta maailman.
Fijian[fj]
Ena Janueri era a vakaitavi kina na iliuliu ni Lotu ena dua na kakaburaki e na Veisotari ena Matanavotu kei ira na itabagone, nodra iliuliu, kei na itubutubu e veiyasai vuravura.
French[fr]
En janvier, des dirigeants de l’Église ont participé à une émission Face-à-face avec des jeunes du monde entier, leurs dirigeants et leurs parents.
Hungarian[hu]
Januárban az egyházi vezetők egy úgynevezett Szemtől szembe közvetítésen vettek részt a fiatalokkal, valamint a fiatalok vezetőivel és szüleivel világszerte.
Indonesian[id]
Di bulan Januari para pemimpin Gereja berpartisipasi dalam siaran langsung dengan para remaja, pemimpin mereka, dan orangtua dari seluruh dunia.
Italian[it]
A gennaio i dirigenti della Chiesa hanno partecipato alla trasmissione dell’evento Faccia a faccia con i giovani, i loro dirigenti e i loro genitori da tutto il mondo.
Japanese[ja]
1月,教会指導者は青少年およびその指導者,親とのFace to Face〔フェイス・トゥ・フェイス〕放送に参加しました。
Korean[ko]
올해 1월에 교회 지도자들은 세계 곳곳의 청소년과 그들의 지도자 및 부모님들과 함께 하는 실시간 방송에 참여했습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny volana janoary teo dia nandray anjara tamina fandaharana tafatafa mivantana tamin’ny tanora maneran-tany sy ny mpitarika azy ireo, ary ny ray aman-dreniny ny mpitarika ny Fiangonana.
Norwegian[nb]
I januar deltok Kirkens ledere i en ansikt til ansikt-sending med ungdom og deres ledere og foreldre fra hele verden.
Dutch[nl]
In januari namen leidinggevenden van de kerk deel aan een Face to Face-uitzending met jongeren, hun leiders en leidsters en ouders over de hele wereld.
Polish[pl]
W styczniu przywódcy Kościoła uczestniczyli w spotkaniu „Twarzą w twarz” z młodzieżą, jej przywódcami i rodzicami z całego świata.
Portuguese[pt]
Em janeiro, líderes da Igreja participaram de um dos eventos Cara a Cara com os jovens e seus líderes e com seus pais no mundo todo.
Romanian[ro]
În luna ianuarie, conducători ai Bisericii au participat la transmisiunea Face to Face (Faţă în faţă) alături de tineri, conducători ai acestora şi părinţi din întreaga lume.
Russian[ru]
В январе руководители Церкви приняли участие в трансляции «Лицом к лицу» с молодежью, ее руководителями и родителями со всего мира.
Samoan[sm]
Ia Ianuari, sa auai ai taitai o le Ekalesia i se faasalalauga o le Talanoaga Faafesagai (Face to Face) faatasi ma le autalavou, ma ō latou taitai, ma matua mai le lalolagi atoa.
Swedish[sv]
I januari deltog kyrkans ledare i utsändningen ”Personligt” med ungdomar, deras ledare och föräldrar runt om i världen.
Tagalog[tl]
Noong Enero lumahok ang mga pinuno ng Simbahan sa Face to Face broadcast kasama ang mga kabataan, kanilang mga lider, at mga magulang mula sa lahat ng dako ng mundo.
Tongan[to]
ʻI Sānuali, ne kau atu ha kau taki ʻo e Siasí ki ha fakamafola Femātaaki (Face to Face) mo e toʻu tupú, honau kau takí mo e mātuʻá he funga māmaní.
Tahitian[ty]
I te ’āva’e tenuare ra, ’ua ’āmui te feiā fa’atere o te ’Ēkālesia i te feiā ’āpī, ’e tō rātou mau feiā fa’atere ’e te mau metua i roto i te ha’apurorora’a Mata ’e Mata nā te ao tā’āto’a nei.
Ukrainian[uk]
У січні церковні провідники взяли участь в трансляції Face to Face (Лицем до лиця) з молоддю та їхніми провідниками і батьками з усього світу.
Vietnamese[vi]
Vào tháng Giêng, các vị lãnh đạo Giáo Hội tham gia chương trình Face to Face [Mặt đối Mặt] phát sóng với giới trẻ, các vị lãnh đạo và cha mẹ của họ từ khắp nơi trên thế giới.
Chinese[zh]
在今年1月,教会领袖与世界各地的青少年和他们的领袖、父母,参与了一场「面对面」的转播活动。