Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti i ona ste bili više nego prijatelji.
Czech[cs]
Ty a ona jste byli více než jen přátelé.
Danish[da]
I var mere end bare venner.
German[de]
Ihr wart mehr als nur Freunde.
Greek[el]
Δεν ήσασταν απλώς φίλοι.
English[en]
You were more than just friends.
Spanish[es]
Tú y ella eráis más que amigos.
Persian[fa]
تو و اون بیشتر از دوتا دوست بودین
Finnish[fi]
Olitte enemmän kuin ystäviä.
French[fr]
Elle et vous étiez plus que des amis.
Hebrew[he]
אתה ו יותר לאתם ידידים.
Croatian[hr]
Ti i nju su više nego samo prijatelji.
Hungarian[hu]
Többek voltatok mint barátok.
Indonesian[id]
Kau dan Shado lebih dari sekadar teman.
Italian[it]
Voi due eravate piu'che semplici amici.
Malay[ms]
Awak dan dia bukan sekadar kawan.
Norwegian[nb]
Dere var mer enn bare venner.
Dutch[nl]
Jij en zij waren meer dan alleen vrienden.
Portuguese[pt]
Vocês eram mais que amigos.
Romanian[ro]
Voi doi eraţi mai mult decât prieteni.
Russian[ru]
Вы с ней были больше, чем просто друзья.
Slovenian[sl]
Več kot prijatelja sta bila.
Serbian[sr]
Vas dvoje ste bili više od prijatelja.
Swedish[sv]
Ni var mer än bara vänner.
Turkish[tr]
Onunla arkadaştan daha öteydiniz.
Vietnamese[vi]
Anh và chị ấy còn hơn là bạn.