Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er færdig med at spille dine spil!
German[de]
Ich habe es satt, deine Spiele zu spielen!
English[en]
I'm done playing your games!
Spanish[es]
¡ Ya he terminado de jugar tus juegos!
Estonian[et]
Mulle aitab su mängudest!
Finnish[fi]
En enää suostu peleihisi!
French[fr]
J'en ai fini de jouer à tes jeux!
Croatian[hr]
Gotov sam z igranjem tvojih igrica!
Indonesian[id]
Aku sudah selesai mengikuti permainanmu!
Italian[it]
Ho finito di stare ai tuoi giochetti.
Malay[ms]
saya sudah selesai mengikuti permainan awak!
Norwegian[nb]
Jeg er ferdig med å spille dine spill!
Dutch[nl]
Ik speel je spel niet meer mee.
Polish[pl]
Skończyłem bawić się w twoje gierki!
Portuguese[pt]
Estou farto dos teus jogos.
Romanian[ro]
Am terminat jocurile tale!
Russian[ru]
Мне надоели твои игры!
Slovak[sk]
Ja som skončil už viac nemienim hrať tie tvoje hry.
Serbian[sr]
Ja sam učinio igrati svoje igre!
Swedish[sv]
Jag är färdig med dina lekar.
Turkish[tr]
Artık senin oyunlarını oynamayacağım!