Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всички ние сме съгласни да следваме правилата, ако са изпълнени определени условия.
Czech[cs]
Všichni chceme hrát podle pravidel a jednat určitým způsobem, pokud zůstanou zachovány určité podmínky.
Danish[da]
Vi er alle villige til at lege efter reglerne og følge med tingene, så længe, at visse krav bliver imødekommet.
Greek[el]
Όλοι είμαστε πρόθυμοι να παίξουμε σύμφωνα με τους κανόνες και να συμβιβαστούμε, εφόσον υπάρχουν ορισμένες προϋποθέσεις.
English[en]
We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met.
Spanish[es]
Todos estamos dispuestos a seguir las reglas, siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones.
French[fr]
Nous sommes tous prêts à suivre les règles, du moment que certaines conditions sont remplies.
Hungarian[hu]
Hajlandóak vagyunk a szabályokat betartani, míg bizonyos feltételek teljesülnek.
Indonesian[id]
Kita semua mau bermain sesuai aturan dan mengikuti apa yang terjadi, selama syarat- syarat tertentu dipenuhi.
Italian[it]
Siamo tutti disposti a seguire le regole, ma solo a certe condizioni.
Norwegian[nb]
Vi er alle villige til å følge spillereglene og la ting gå sin gang. på visse villkår.
Dutch[nl]
We volgen allemaal de regels en andere dingen, zolang bepaalde voorwaarden voldaan zijn.
Polish[pl]
Chętnie przestrzegamy zasad, ale pod pewnymi warunkami.
Portuguese[pt]
Todos nós estamos dispostos a cumprir as regras e a aceitar as coisas, desde que certas condições sejam cumpridas.
Romanian[ro]
Cu toţii suntem dispuşi să jucăm după reguli şi să facem lucruri, atâta timp cât anumite condiţii sunt îndeplinite.
Russian[ru]
Мы готовы играть по правилам и следовать указаниям до тех пор, пока соблюдаются определённые условия.
Slovak[sk]
Sme ochotní hrať podľa pravidiel a držať sa vecí, pokiaľ sú splnené určité podmienky.
Serbian[sr]
Желимо да играмо по правилима и како треба, уколико су испуњени неки услови.
Swedish[sv]
Vi går alla med på att följa reglerna, och följa med så länge vissa krav är uppfyllda.
Turkish[tr]
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẵn sàng chơi theo luật cho đến khi mà những điều kiện nhất định được đáp ứng.