Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
_ rengoering , desinficering , udryddelse af insekter og rotter paa bedrifterne og paa alle de steder , der kan have vaeret udsat for smitte fra svin eller svinekoed samt fra produkter fremstillet af svinekoed .
German[de]
- die Reinigung, Desinfektion von sowie Insekten- und Rattenvertilgung in den Betrieben und allen Räumlichkeiten, die möglicherweise durch Schweine, Schweinefleisch sowie durch Verarbeitungserzeugnisse aus Schweinefleisch verseucht worden sind.
Greek[el]
- τον καθαρισμό, την απολύμανση, απεντόμωση και τη μυοκτονία στις εκμεταλλεύσεις και όλους τους τόπους, που ενδεχομένως έχουν μολυνθεί από τους χοίρους ή το χοίρειο κρέας όπως και από τα προϊόντα που προέρχονται από τα κρέατα αυτά.
English[en]
- the cleaning, disinfection, disinsectization and deratization of farms and all places likely to have been contaminated by pigs, pigmeat or pigmeat-based products.
Italian[it]
- pulizia, disinfezione, disinfestazione e derattizzazione delle aziende e di tutti gli altri luoghi che possano essere stati contaminati da suini o da carni suine, nonché da prodotti derivati da tali carni.
Dutch[nl]
- reiniging en ontsmetting van , en insecten - en rattenverdelging op de bedrijven en op alle plaatsen die besmet kunnen zijn door varkens of varkensvlees en door produkten op basis van varkensvlees .