Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давина само ни се противопоставяше.
Czech[cs]
Davina neudělala nic, krom toho, že proti nám stála.
German[de]
Davina hat nichts anderes getan, als sich gegen uns zu stellen.
Greek[el]
Η Νταβίνα μόνο μας εναντιώθηκε.
English[en]
Davina has done nothing but stand against us.
Spanish[es]
Davina no ha hecho otra cosa más que ponerse en contra nuestro.
Estonian[et]
Davina on vaid meie vastu olnud.
Finnish[fi]
Davina on vain vastustanut meitä.
French[fr]
Davina nous a tenu tête.
Hebrew[he]
דווינה לא עשתה דבר אלא לעמוד נגדנו.
Croatian[hr]
Davina nije učinio ništa ali stoje protiv nas.
Hungarian[hu]
Davina nem tett semmit, de kiállt ellenünk.
Italian[it]
Davina non ha fatto altro che opporsi a noi.
Dutch[nl]
Davina heeft niets anders gedaan dan tegen ons opkomen.
Portuguese[pt]
A Davina não fez mais nada do que ficar contra nós.
Romanian[ro]
Davina n-a făcut decât să fie împotriva noastră.
Russian[ru]
Давина не сделала ничего, но стоит напротив нас.
Slovenian[sl]
Davina se nam je samo uprla.
Serbian[sr]
Davina nije učinio ništa ali stoje protiv nas.
Swedish[sv]
Davina har inte gjort nåt förutom att vara mot oss.
Turkish[tr]
Davina bize karşı durmaktan başka bir şey yapmadı.