Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت أمّي تمر بأزمة حقيقية
Bulgarian[bg]
Майка ми минавапрез тежък момент.
Bosnian[bs]
Moja mama se bavila sa nekim prilichno teshkim stvarima.
Czech[cs]
Moje máma se vyrovnává s docela těžkou situací.
German[de]
Meine Mom hat eine schlimme Zeit durchgemacht.
Greek[el]
Η μητέρα μου αντιμετώπιζε κάποιες δυσκολίες.
English[en]
My mom was dealing with some pretty heavy stuff.
Spanish[es]
Mi mamá estaba enfrentando problemas realmente difíciles.
Estonian[et]
Mu emal oli raske koorem kanda.
Finnish[fi]
Äidilläni oli melko raskaita juttuja.
Hebrew[he]
אמא שלי הייתה התמודדות עם כמה דברים די כבדים.
Croatian[hr]
Moja mama se bavi neke prilično teške stvari.
Hungarian[hu]
Anya elég nehéz időkön megy keresztül.
Indonesian[id]
Ibuku sedang menghadapi masalah yang sangat berat.
Italian[it]
Mia madre stava affrontando un problema piuttosto serio.
Dutch[nl]
M'n moeder had het heel moeilijk.
Polish[pl]
Moja mama zmagała się ze sporymi problemami.
Portuguese[pt]
Minha mãe estava lidando com muitos problemas.
Romanian[ro]
Mama are o perioadă dificilă.
Russian[ru]
Моя мама справляется с достаточно тяжелой зависимостью.
Slovenian[sl]
Mama je imela hude težave.
Serbian[sr]
MAMA MI SE BORILA S TEŠKOM SITUACIJOM.
Turkish[tr]
Annem içkiyi fazla kaçırmaya başlamıştı.