Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още един Златен билет обикаля наоколо.
Czech[cs]
Takže pořád zbývá ještě jeden Zlatý los.
German[de]
Also, dann fehlt ja noch ein goldener Gutschein.
English[en]
There's one Golden Ticket still floating around.
Spanish[es]
Hay un Boleto Dorado aún por algún lugar.
Estonian[et]
Üks Kuldne Pilet on ikka hõljumas me ümber.
Finnish[fi]
Pelimies väärensi lipukkeensa.
French[fr]
Il y a encore un ticket d'or qui traîne quelque part.
Croatian[hr]
Znači da još negdje postoji jedna zlatna karta.
Icelandic[is]
Það er enn einn gylltur miði í umferð.
Italian[it]
In giro c'è ancora un Biglietto d'Oro.
Dutch[nl]
Dan is er nog een gouden kaartje in omloop.
Polish[pl]
Piąty Złoty Bilet wciąż gdzieś jest.
Portuguese[pt]
Ainda há um cupom por aí.
Romanian[ro]
A ramas un Bilet Auriu in circulatie.
Slovenian[sl]
Pomeni, da nekje obstaja še ena zlata karta.
Serbian[sr]
Znači da negde postoji još jedna zlatna karta.
Swedish[sv]
Då finns det ännu en gyllene biljett nånstans.