Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трупането на купчини съвсем не е същото като чистенето.
Czech[cs]
Hromádka není to samé jak úklid.
German[de]
Alles nur stapeln ist nicht aufräumen.
English[en]
Piling's hardly the same thing as cleaning up.
Finnish[fi]
Pinoaminen ei ole sama asia kuin siivoaminen...
French[fr]
Je fais des piles au lieu de ranger.
Croatian[hr]
Sve samo nagomilati nije čišćenje.
Hungarian[hu]
Az egymásra rakás nem számít takarításnak.
Italian[it]
In questa casa è tutto un'ammucchiata.
Polish[pl]
Układanie na stosie, to nie sprzątanie.
Portuguese[pt]
Empilhar não é exatamente o mesmo que limpar, então...
Romanian[ro]
Strângând lucruri e la fel ca şi cum ai face curat.
Turkish[tr]
Yığmak temizlemekle aynı şey sayılmaz...