Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لم تعدني في المرة الأولى
Bulgarian[bg]
Тя така и не обеща първия път.
Czech[cs]
Poprvé nic neslíbila.
Danish[da]
Hun gav ikke sit løfte dengang.
German[de]
Sie hat damals nichts versprochen.
Greek[el]
Ποτέ δεν υποσχέθηκε αυτό από την πρώτη φορά.
English[en]
She never promised that first time.
Spanish[es]
La primera vez no hizo promesas.
Estonian[et]
Ta ei lubanud kunagi tol esimesel korral.
Basque[eu]
Ez zuen ezer hitzeman.
Persian[fa]
اون بار اول قولي بهم نداد
Finnish[fi]
Hän ei luvannut aikoinaan.
French[fr]
Elle n'avait pas promis, l'autre fois.
Croatian[hr]
Nikad obećao taj prvi put.
Indonesian[id]
Dia tak pernah berjanji saat pertama kali.
Italian[it]
Quella prima volta lei non promise.
Lithuanian[lt]
Pirmą sykį ji nepažadėjo.
Portuguese[pt]
Da primeira vez ela nunca prometeu isso.
Romanian[ro]
N-a promis niciodată prima oară.
Russian[ru]
В первый раз она мне ничего не обещала.
Serbian[sr]
Nikad do sad nije obećala.
Swedish[sv]
Hon lovade inget första gången.
Turkish[tr]
İlk seferinde asla söz vermemişti.