Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Броят на правата на глас се изчислява в зависимост от пълната условна стойност на базовите акции на финансовия инструмент.
Czech[cs]
Počet hlasovacích práv se vypočítá s ohledem na celé pomyslné množství akcií vztahujících se k danému finančnímu nástroji.
Danish[da]
Antallet af stemmerettigheder beregnes på grundlag af det fulde nominelle antal aktier, der ligger til grund for det finansielle instrument.
German[de]
Die Anzahl der Stimmrechte wird unter Bezugnahme auf die volle nominale Anzahl der dem Finanzinstrument zugrunde liegenden Aktien berechnet.
Greek[el]
Ο αριθμός των δικαιωμάτων ψήφου υπολογίζεται αναφορικά προς τον συνολικό τεκμαρτό αριθμό μετοχών που υπόκεινται στο χρηματοπιστωτικό μέσο.
English[en]
The number of voting rights shall be calculated by reference to the full notional amount of shares underlying the financial instrument.
Spanish[es]
El número de derechos de voto se calculará por referencia a la cantidad teórica total de acciones subyacentes al instrumento financiero.
Estonian[et]
Hääleõiguste arv arvutatakse finantsinstrumentide aluseks olevate aktsiate kogu nominaalsumma põhjal.
Finnish[fi]
Äänioikeuksien määrä on laskettava rahoitusvälineen kohde-etuutena olevien osakkeiden täyden nimellismäärän mukaan.
French[fr]
Le nombre de droits de vote est calculé par référence au nombre notionnel total d'actions sous-jacentes à l'instrument financier.
Italian[it]
Il numero di diritti di voto viene calcolato in base all’intero importo nozionale di azioni sottostanti allo strumento finanziario.
Lithuanian[lt]
Balsavimo teisių skaičius apskaičiuojamas atsižvelgiant į visą sąlyginį akcijų, kuriomis pagrįsta finansinė priemonė, kiekį.
Maltese[mt]
In-numru ta' drittijiet tal-vot għandu jiġi kkalkulat b'referenza għall-ammont konċettwali sħiħ ta' ishma sottostanti għall-istrument finanzjarju.
Dutch[nl]
Het aantal stemrechten moet worden berekend onder verwijzing naar het volledige hypothetische aantal onderliggende aandelen van het financiële instrument.
Polish[pl]
Liczba praw głosu obliczana jest poprzez odniesienie do łącznej wartości nominalnej akcji stanowiących podstawę instrumentu finansowego.
Portuguese[pt]
O número de direitos de voto é calculado em função do valor nocional total das ações subjacentes ao instrumento financeiro.
Slovak[sk]
Počet hlasovacích práv sa vypočíta so zreteľom na celkovú nominálnu hodnotu akcií, ktorá je podkladovou hodnotou daného finančného nástroja.
Slovenian[sl]
Število glasovalnih pravic se izračuna glede na celotni nominalni znesek delnic, ki so osnova finančnega instrumenta.
Swedish[sv]
Antalet rösträtter ska beräknas med hänsyn till det finansiella instrumentets totala teoretiska antal underliggande aktier.