Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това не засяга правата на добросъвестните трети страни.
Czech[cs]
Práva třetích osob nabytá v dobré víře tím nejsou dotčena.
Danish[da]
Godtroende tredjemands rettigheder berøres ikke.
German[de]
Rechte gutgläubiger Dritter bleiben unberührt.
Greek[el]
Τα δικαιώματα των καλόπιστων τρίτων δεν θίγονται.
English[en]
The rights of bona fide third parties shall not be affected.
Spanish[es]
No se verán afectados los derechos de terceros de buena fe.
Estonian[et]
Heausksete kolmandate isikute õigusi ei mõjutata.
Finnish[fi]
Tällöin ei saa loukata vilpittömässä mielessä toimineiden kolmansien osapuolten oikeuksia.
French[fr]
Les droits des tiers de bonne foi ne sont pas affectés.
Croatian[hr]
To ne utječe na prava bona fide trećih strana.
Hungarian[hu]
Ez jóhiszemű harmadik személyek jogait nem sértheti.
Italian[it]
Restano impregiudicati i diritti dei terzi in buona fede.
Lithuanian[lt]
Tai neturi paveikti bona fide trečiųjų šalių teisių.
Latvian[lv]
Labticīgu trešo personu tiesības netiek ietekmētas.
Dutch[nl]
Rechten van derden te goeder trouw blijven onverlet.
Polish[pl]
Prawa osób trzecich działających w dobrej wierze nie mogą zostać naruszone.
Portuguese[pt]
Os direitos de terceiros de boa-fé não serão afectados.
Romanian[ro]
Nu se aduce atingere drepturilor terților de bună credință.
Slovak[sk]
Tým nie sú dotknuté práva dobromyseľných tretích osôb.
Slovenian[sl]
To ne vpliva na pravice tretjih bona fide oseb.
Swedish[sv]
Rättigheterna för tredje man i god tro skall inte påverkas.