Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсващ и с недостатъци физически контрол на действията
Czech[cs]
Nedostatečná a chybějící fyzická kontrola operací
Danish[da]
Mangelfuld og manglende fysisk kontrol af foranstaltningerne
German[de]
Mangelhafte und fehlende Warenkontrollen der Vorgänge
Greek[el]
Ελλιπείς και ανεπαρκείς φυσικοί έλεγχοι των εργασιών
English[en]
Deficient and missing physical control of the operations
Spanish[es]
Controles físicos deficientes o inexistentes de las operaciones
Estonian[et]
Toimingute puudulik ja puuduv füüsiline kontroll
Finnish[fi]
Toimien fyysinen tarkastus puutteellista ja tekemättä
French[fr]
Contrôle physique des opérations déficient et manquant
Hungarian[hu]
A műveletek hiányos fizikai ellenőrzése, illetve az ellenőrzés elmaradása
Italian[it]
Controlli fisici delle operazioni carenti o assenti
Lithuanian[lt]
Nepakankami operacijų fiziniai patikrinimai
Latvian[lv]
Darbību fiziskās pārbaudes ir nepilnīgas vai netika veiktas vispār (vai abi)
Dutch[nl]
Gebrekkige of geen fysieke controles van de verrichtingen
Polish[pl]
Niewystarczające i brakujące bezpośrednie kontrole działalności
Portuguese[pt]
Deficiências ou inexistência de controlos físicos das operações
Romanian[ro]
Control fizic al operațiunilor deficient sau lipsă
Slovak[sk]
Nedostatočná a chýbajúca fyzická kontrola prevádzkovania
Slovenian[sl]
Pomanjkljiv in neopravljen fizični pregled dejavnosti
Swedish[sv]
Bristande och utebliven fysisk kontroll av transaktionerna