Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(89) Доклад на Центъра за развитие и изследвания към Държавния съвет „The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone“ [„Прилагане на опита за устойчиво развитие в Китайско-египетската суецка зона за икономическо и търговско сътрудничество“], 6 август 2019 г. („Доклад на Държавния съвет“).
Czech[cs]
(89) Zpráva Výzkumného a rozvojového centra Státní rady, „The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone“ (Zkušenosti s udržitelným rozvojem v zóně čínsko-egyptské ekonomické a obchodní spolupráce v Suezském průplavu), 6. srpna 2019 (dále jen „zpráva Státní rady“).
Greek[el]
(89) Έκθεση του Κέντρου Ανάπτυξης και Έρευνας του Κρατικού Συμβουλίου, «The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone», 6 Αυγούστου 2019 (στο εξής: έκθεση του Κρατικού Συμβουλίου).
English[en]
(89) Report of the State Council Development and Research Center, ‘The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone’, 6 August 2019 (‘State Council Report’).
Spanish[es]
(89) Informe del Centro de Investigación y Desarrollo del Consejo de Estado: «La experiencia de desarrollo sostenible en la Zona de Cooperación Económica y Comercial China-Egipto de Suez», 6 de agosto de 2019 («Informe del Consejo de Estado»).
Estonian[et]
(89) Riiginõukogu arengu- ja uurimiskeskuse 6. augusti 2019. aasta aruanne „The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone“ (Kestliku arengu kogemus Hiina ja Egiptuse Suessi majandus- ja kaubanduskoostöötsoonis) (edaspidi „riiginõukogu aruanne“).
Finnish[fi]
(89) Valtioneuvoston kehitys- ja tutkimuskeskuksen raportti, ”The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone”, 6.8.2019, jäljempänä ’valtioneuvoston raportti’.
French[fr]
(89) Rapport du Centre de développement et de recherche du Conseil d’État, «The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone», 6 août 2019 («rapport du Conseil d’État»).
Croatian[hr]
(89) Izvješće Razvojno-istraživačkog centra Državnog vijeća „Iskustvo iz održivog razvoja sueske zone gospodarske i trgovinske suradnje Kine i Egipta”, 6. kolovoza 2019. („Izvješće Državnog vijeća”).
Hungarian[hu]
(89) Az Államtanács Fejlesztési és Kutatási Központjának jelentése: „A fenntartható fejlődéssel kapcsolatos tapasztalatok a szuezi kínai–egyiptomi gazdasági és kereskedelmi együttműködési övezetben” (2019. augusztus 6., a továbbiakban: államtanácsi jelentés).
Italian[it]
(89) Relazione del centro per lo sviluppo e la ricerca del Consiglio di Stato, «The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone», 6 agosto 2019 (relazione del Consiglio di Stato).
Lithuanian[lt]
(89) Valstybės tarybos plėtros ir mokslinių tyrimų centro 2019 m. rugpjūčio 6 d. ataskaita „Darnaus vystymosi patirtis Kinijos ir Egipto sukurtoje Sueco ekonominio ir prekybos bendradarbiavimo zonoje“ (angl.
Latvian[lv]
(89) Valsts padomes attīstības un pētniecības centra ziņojums “Ilgtspējīgas attīstības pieredze Ķīnas un Ēģiptes Suecas Ekonomikas un tirdzniecības sadarbības zonā”, 2019. gada 6. augusts (“Valsts padomes ziņojums”).
Maltese[mt]
(89) Rapport taċ-Ċentru tal-Kunsill tal-Istat għall-Iżvilupp u r-Riċerka, “L-esperjenza tal-iżvilupp sostenibbli fiż-Żona ta’ Kooperazzjoni Ekonomika u Kummerċjali tal-Kanal tas-Suez bejn iċ-Ċina u l-Eġittu”, is-6 ta’ Awwissu 2019 (“Rapport tal-Kunsill tal-Istat”).
Dutch[nl]
(89) Verslag van het Ontwikkelings- en Onderzoekscentrum van de Staatsraad, The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone, 6 augustus 2019 (“verslag van de Staatsraad”).
Polish[pl]
(89) Sprawozdanie Centrum Rozwoju i Badań Rady Państwa Chińskiej Republiki Ludowej pt.: „Doświadczenia w zakresie zrównoważonego rozwoju w chińsko-egipskiej sueskiej strefie współpracy gospodarczej i handlowej”, 6 sierpnia 2019 r. („Sprawozdanie Rady Państwa”).
Portuguese[pt]
(89) Relatório do Centro de Desenvolvimento e Investigação do Conselho de Estado «The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone», 6 de agosto de 2019 («Relatório do Conselho de Estado»).
Romanian[ro]
(89) Raportul Centrului de cercetare și dezvoltare al Consiliului de Stat intitulat „The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone” (Experiența de dezvoltare durabilă în Zona de cooperare economică și comercială China-Egipt din Suez), 6 august 2019 (denumit în continuare „raportul Consiliului de Stat”).
Slovak[sk]
(89) Správa Centra pre rozvoj a výskum Štátnej rady s názvom „Skúsenosti s udržateľným rozvojom v Čínsko-egyptskej suezskej zóne hospodárskej a obchodnej spolupráce“ zo 6. augusta 2019 (ďalej len „správa Štátnej rady“).
Slovenian[sl]
(89) Poročilo razvojnega in raziskovalnega središča državnega sveta „The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone“ (Izkušnja trajnostnega razvoja na območju gospodarskega in trgovinskega sodelovanja med Kitajsko in Egiptom v Suezu), 6. avgust 2019 (v nadaljnjem besedilu: poročilo državnega sveta).
Swedish[sv]
(89) Rapport från statsrådets utvecklings- och forskningscentrum, The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone, den 6 augusti 2019 (nedan kallad statsrådets rapport).