Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك مسامحتي يومًا ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми простиш ли някога?
Bosnian[bs]
Hoćeš li mi ikada moći oprostiti?
Czech[cs]
Dokážeš mi někdy odpustit?
Danish[da]
Kan du nogensinde tilgive mig?
German[de]
Wirst du mir je vergeben können?
Greek[el]
Θα μπορέσεις να με συγχωρήσεις ποτέ;
English[en]
Can you ever forgive me?
Spanish[es]
¿Podrás perdonarme alguna vez?
French[fr]
Est-ce que tu peux me pardonner?
Hebrew[he]
תוכל לסלוח לי?
Croatian[hr]
Hoces li mi ikada moci oprostiti?
Hungarian[hu]
Megbocsájtasz valaha?
Indonesian[id]
Apa kau memaafkanku?
Italian[it]
Potrai mai perdonarmi?
Dutch[nl]
Kun je me ooit vergeven?
Polish[pl]
Wybaczysz mi?
Portuguese[pt]
Pode me perdoar?
Romanian[ro]
Mă poţi ierta vreodată?
Slovak[sk]
Dokážeš mi niekedy odpustiť?
Serbian[sr]
Hoćeš li mi ikada moći oprostiti?
Swedish[sv]
Kan du nånsin förlåta mig?
Turkish[tr]
Beni bağışlayabilir misin?
Chinese[zh]
你 能 有 一天 原諒 我 嗎