Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأهمية بمكان أن يكون أي صك من هذا القبيل متسقا مع حق الدول في الدفاع عن النفس وحقها في حماية سياساتها الخارجية المشروعة ومصالح الأمن القومي لديها.
English[en]
It is vitally important that any such instrument be consistent with the right of self-defence of States and their right to protect their legitimate foreign policy and national security interests.
Spanish[es]
Es vitalmente importante que un instrumento de esa naturaleza sea coherente con el derecho de los Estados a la legítima defensa y a la protección de sus intereses legítimos en materia de política exterior y de seguridad nacional.
French[fr]
Il est essentiel qu’un tel instrument soit conforme au droit des États à la légitime défense, à la protection de leur politique étrangère ainsi qu’à leurs intérêts nationaux de sécurité.
Russian[ru]
Крайне важно, чтобы любой такой документ учитывал право государств на самооборону и их право на защиту своей легитимной внешней политики и интересов национальной безопасности.
Chinese[zh]
极端重要的是,这方面任何条约务必符合各国自卫的权利,符合各国捍卫其正当外交政策与国家安全利益的权利。