Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليك أن تستشير رجل قانون
Bulgarian[bg]
Може да се посъветваш с адвокат.
Czech[cs]
Na to se radši zeptej právníka.
German[de]
Du solltest wohl einen Anwalt konsultieren.
Greek[el]
Ίσως να συμβουλευόσουν ένα δικηγόρο.
English[en]
Perhaps you should consult a lawyer.
Spanish[es]
¿Por qué no consultas a un abogado?
Estonian[et]
Võib-olla sa peaksid konsulteerima advokaadiga?
French[fr]
Vous devriez peut-être consulter un juriste.
Croatian[hr]
Možda bi se trebao posavjetovati s pravnikom.
Hungarian[hu]
Konzultálnod kellene egy ügyvéddel.
Dutch[nl]
Vraag't misschien een advocaat.
Polish[pl]
Może trzeba się skonsultować z prawnikami?
Portuguese[pt]
Consuale um advogado.
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să consulţi un avocat.
Slovenian[sl]
Morda bi se moral posvetovati z odvetnikom.
Serbian[sr]
Можда би требао да се посаветујеш са правником.
Turkish[tr]
Belki de bir avukata danışmalısınız.