Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За чистопородни разплодни еднокопитни животни се прилагат следните дерогации:
Czech[cs]
V případě čistokrevných plemenných koňovitých se použijí tyto odchylky:
Danish[da]
Der gælder følgende undtagelser for racerene avlsdyr af hestefamilien:
German[de]
Für reinrassige Zuchtequiden gelten folgende Ausnahmen:
Greek[el]
Για τα καθαρόαιμα ιπποειδή αναπαραγωγής εφαρμόζονται οι ακόλουθες παρεκκλίσεις:
English[en]
The following derogations shall apply to purebred breeding animals of the equine species:
Spanish[es]
Se aplicarán las siguientes excepciones a los equinos reproductores de pura raza:
Estonian[et]
Tõupuhaste aretushobuslaste suhtes kehtivad järgmised erandid:
Finnish[fi]
Puhdasrotuisiin jalostushevosiin sovelletaan seuraavia poikkeuksia:
French[fr]
Les dérogations suivantes s’appliquent aux reproducteurs équins de race pure:
Irish[ga]
Beidh feidhm leis na maoluithe seo a leanas i gcás ainmhithe pórúcháin folaíochta den speiceas eachaí:
Croatian[hr]
Sljedeća izuzeća primjenjuju se na uzgojno valjane kopitare čistih pasmina:
Hungarian[hu]
Az alábbi eltérések alkalmazandók a lófélék fajtatiszta tenyészállataira:
Italian[it]
Agli animali riproduttori di razza pura della specie equina si applicano le seguenti deroghe:
Lithuanian[lt]
Grynaveisliams veisliniams arklinių šeimos gyvūnams taikomos šios leidžiančios nukrypti nuostatos:
Latvian[lv]
Attiecībā uz zirgu dzimtas tīršķirnes vaislas dzīvniekiem piemēro šādas atkāpes:
Maltese[mt]
Id-derogi li ġejjin għandhom japplikaw għal anninali ta' razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ekwina:
Dutch[nl]
De volgende afwijkingen zijn van toepassing op raszuivere fokpaarden:
Polish[pl]
Do zwierząt hodowlanych czystorasowych z rodziny koniowatych zastosowanie mają następujące odstępstwa:
Portuguese[pt]
São aplicáveis as seguintes derrogações aos animais reprodutores de raça pura da espécie equina:
Romanian[ro]
Pentru animalele de reproducție de rasă pură din specia ecvină, se aplică următoarele derogări:
Slovak[sk]
Tieto odchýlky sa uplatňujú na čistokrvné plemenné zvieratá druhu koní:
Slovenian[sl]
Za čistopasemske plemenske enoprste kopitarje se uporabljajo naslednja odstopanja:
Swedish[sv]
Följande undantag ska gälla för renrasiga avelsdjur av hästdjur: