Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها الزائدة على جوهر الذاكرة وتم إعادة توجيهه إلى سلاسروم A.
Bulgarian[bg]
Това претоварен ядрото на паметта И е пренасочен към Classroom A.
Bosnian[bs]
Preopteretio je centralnu memoriju, i preusmjeren je u učionicu A.
Czech[cs]
Přetížil paměťové jádro a byl přesměrován do učebny A.
Greek[el]
Υπερφόρτωσε την κεντρική μνήμη και ανακατευθύνθηκε στην Αίθουσα Α.
English[en]
It overloaded the memory core and was re-routed to Classroom A.
Finnish[fi]
Se ylikuormitti muistipiirin ja ohjautui luokkahuoneeseen A.
French[fr]
Elle a surchargé la mémoire centrale et a été redirigée vers la salle de classe A.
Croatian[hr]
To preopterećen memorijsku jezgru I bio je ponovno preusmjeren Učionica A.
Hungarian[hu]
A központi memória kevésnek bizonyult ezért átirányitották az " A " osztályterembe.
Italian[it]
Ha sovraccaricato il centro di memoria ed è stato reindirizzato alla Classe A.
Norwegian[nb]
Den overbelastet minnet og ble sendt til klasserom A.
Dutch[nl]
Het zorgde voor een overload van het geheugen en werd omgeleid naar lokaal A.
Polish[pl]
/ Przeciążyła rdzeń pamięci / i została przekierowana do klasy A.
Portuguese[pt]
Sobrecarregou a memória principal e foi reencaminhada para a Sala A.
Romanian[ro]
A supraîncărcat miezul memoriei şi a fost redirecţionată în sala de Clasă A.
Swedish[sv]
Filen överbelastade minneskärnan och dirigerades om till klassrum A.