Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In February 2014, the Government of the United States provided to the Hammarskjöld Commission a declassified cable sent from Leopoldville to Washington, D.C., dated 18 September 1961, in which the US ambassador in Leopoldville draws attention to a Belgian pilot he reports possibly shot down SEBDY.
Spanish[es]
En febrero de 2014, el Gobierno de los Estados Unidos entregó a la Comisión Hammarskjöld un cable desclasificado enviado de Leopoldville a Washington D.C., de fecha 18 de septiembre de 1961, en que el embajador de los Estados Unidos en Leopoldville señala que un piloto belga posiblemente había derribado el SE-BDY.
French[fr]
En février 2014, le Gouvernement des États-Unis d’Amérique a communiqué à la Commission Hammarskjöld un télégramme déclassifié en date du 18 septembre 1961, envoyé de Léopoldville à Washington, dans lequel l’ambassadeur des États-Unis à Léopoldville attirait l’attention sur un pilote belge qui aurait abattu l’avion SE-BDY.
Russian[ru]
В феврале 2014 года правительство Соединенных Штатов предоставило Хаммаршельдской комиссии рассекреченную телеграмму, отправленную из Леопольдвиля в Вашингтон, округ Колумбия, 18 сентября 1961 года, в которой посол США в Леопольдвиле обращает внимание на бельгийского пилота, который, по его словам, возможно, сбил самолет SE-BDY.
Chinese[zh]
2014年2月,美国政府向哈马舍尔德委员会提供了一份已解密的1961年9月18日由利奥波德维尔发往华盛顿的电报。 驻利奥波德维尔的美国大使在电报中提请注意一名据他说可能击落了SE-BDY的比利时飞行员。