Besonderhede van voorbeeld: 9172992379205062384

Danish

— om det pågældende produkt skal forarbejdes

German

— ob das fragliche Erzeugnis einer Verarbeitung unterzogen werden muß;

Greek

— εάν το εν λόγω προϊόν πρέπει να υποστεί μεταποίηση,

English

— whether the product in question is to be processed,

Spanish

— si el producto debe ser objeto de una transformación;

Finnish

— onko kyseinen tuote jalostettava,

French

— si le produit en question doit subir une transformation,

Italian

— se il prodotto in oggetto debba subire una trasformazione;

Dutch

In deze verklaring wordt aangegeven:

Portuguese

— se o produto em questão deve ser alvo de uma transformação,

Swedish

— Om produkten i fråga skall bearbetas.