Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът по назначаването се произнася по заявлението на длъжностното лице в срок от 60 дни.
Czech[cs]
Orgán oprávněný ke jmenování odpoví na žádost úředníka do 60 dnů.
Danish[da]
Ansættelsesmyndigheden besvarer tjenestemandens anmodning inden for en frist på 60 dage.
Greek[el]
Η αρμόδια για τους διορισμούς αρχή απαντά στο αίτημα του υπαλλήλου εντός 60 ημερών.
English[en]
The Appointing Authority shall reply to the official's request within 60 days.
Spanish[es]
La autoridad facultada para proceder a los nombramientos responderá a la solicitud del funcionario en el plazo de sesenta días.
Estonian[et]
Ametisse nimetav asutus või ametiisik vastab ametniku taotlusele 60 päeva jooksul.
Finnish[fi]
Nimittävän viranomaisen on vastattava virkamiehen pyyntöön 60 päivän kuluessa.
French[fr]
L'autorité investie du pouvoir de nomination répond à la demande du fonctionnaire dans un délai de 60 jours.
Croatian[hr]
Tijelo za imenovanje odgovara na dužnosnikov zahtjev u roku od 60 dana.
Italian[it]
L'autorità che ha il potere di nomina risponde alla domanda del funzionario entro un termine di 60 giorni.
Lithuanian[lt]
Paskyrimo tarnyba turi atsakyti į pareigūno prašymą per 60 dienų.
Latvian[lv]
Iecēlējinstitūcija sniedz atbildi uz ierēdņa lūgumu 60 dienu laikā.
Maltese[mt]
L-Awtorità tal-Ħatra għandha twieġeb għat-talba ta' l-uffiċjal fi żmien 60 ġurnata.
Dutch[nl]
Het tot aanstelling bevoegde gezag reageert binnen een termijn van 60 dagen op het verzoek van de ambtenaar.
Polish[pl]
Organ powołujący odpowiada na wniosek urzędnika w terminie 60 dni.
Portuguese[pt]
A entidade competente para proceder a nomeações responderá ao pedido do funcionário no prazo de 60 dias.
Slovak[sk]
Ustanovujúci orgán odpovie na žiadosť ►C3 úradníka ◄ do 60 dní.
Slovenian[sl]
Organ za imenovanja mora na uradnikovo zahtevo odgovoriti v 60 dneh.
Swedish[sv]
Tillsättningsmyndigheten skall besvara tjänstemannens ansökan inom 60 dagar.