Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن مستعداً للدخول بعد.
Bulgarian[bg]
Не бях готов да вляза.
Bosnian[bs]
Nisam bio spreman da dođe u još.
Czech[cs]
Nebyl jsem připraven vstoupit.
Danish[da]
Jeg var ikke parat til at komme ind.
German[de]
Ich konnte noch nicht reinkommen.
Greek[el]
Δεν ήμουν ακόμα έτοιμος να μπω.
English[en]
I wasn't ready to come in yet.
Spanish[es]
No estaba listo para entrar.
Finnish[fi]
En ollut valmis tulemaan sisälle.
French[fr]
Je n'étais pas encore prêt à entrer.
Hebrew[he]
לא הייתי מוכן להיכנס עדיין.
Croatian[hr]
Nisam još bio spreman za ulazak.
Hungarian[hu]
Nem voltam kész, hogy jöjjön még.
Italian[it]
Non me la sentivo di entrare.
Korean[ko]
아직 여기 들어올 맘의 준비가 되지 않았었어요
Norwegian[nb]
Jeg var ikke klar til å gå inn.
Dutch[nl]
Ik was nog niet klaar om binnen te komen.
Polish[pl]
Nie byłem gotów wejść.
Portuguese[pt]
Ainda não estava preparado para entrar.
Romanian[ro]
Nu eram pregătit să intru.
Russian[ru]
Не был готов зайти внутрь.
Serbian[sr]
Nisam bio spreman da uđem.
Swedish[sv]
Jag klarade inte av att komma in än.
Turkish[tr]
İçeri girmeye cesaret edemedim.