Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът може да заседава в различни състави според разглежданите въпроси.
Czech[cs]
Rada se schází v různých složeních podle předmětu jednání.
Danish[da]
Rådet kan træde sammen i forskellige sammensætninger afhængigt af de behandlede emner.
Greek[el]
Το Συμβούλιο δύναται να συνέρχεται υπό διαφορετικές συνθέσεις, ανάλογα με τα υπό εξέταση θέματα.
English[en]
The Council may meet in different configurations according to the subject-matter dealt with.
Spanish[es]
El Consejo podrá reunirse en diferentes formaciones, en función de los asuntos que se traten.
Estonian[et]
Nõukogu võib kokku tulla erinevates koosseisudes olenevalt käsitletavast küsimusest.
Finnish[fi]
Neuvosto voi kokoontua eri kokoonpanoissa käsiteltävien asioiden mukaisesti.
French[fr]
Le Conseil peut siéger en formations différentes, en fonction des matières traitées.
Croatian[hr]
Vijeće se može sastajati u različitim sastavima ovisno o predmetima rasprave.
Italian[it]
Il Consiglio può riunirsi in formazioni diverse, in funzione delle materie trattate.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į sprendžiamų klausimų sritį, Taryba gali susirinkti įvairios sudėties.
Latvian[lv]
Padome var rīkot sanāksmes dažādā sastāvā atkarībā no aplūkojamā jautājuma.
Maltese[mt]
Il-Kunsill jista' jiltaqa' f'konfigurazzjonijiet differenti skond is-suġġett ittrattat.
Dutch[nl]
De Raad kan bijeenkomen in verschillende formaties, afhankelijk van de besproken aangelegenheden.
Polish[pl]
Rada może zbierać się w różnych składach, w zależności od przedmiotu obrad. Rada w składzie ds.
Portuguese[pt]
O Conselho pode reunir-se em diferentes formações, em função das matérias tratadas.
Slovak[sk]
Rada môže zasadať v rôznych zloženiach podľa témy, ktorou sa zaoberá.
Slovenian[sl]
Svet se glede na obravnavano vsebino lahko sestaja v različnih sestavah.
Swedish[sv]
Rådet kan sammanträda i olika konstellationer beroende på de ämnen som behandlas.