Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er endvidere af den opfattelse, at man på dette stadium bør holde sig til begrebet kombineret transport, som allerede er defineret på fællesskabsplan.
German[de]
Er war ferner der Auffassung, daß derzeit nur der Begriff des kombinierten Verkehrs verwendet werden sollte, der auf Gemeinschaftsebene bereits definiert ist.
Greek[el]
Έκρινε επίσης ότι, προς το παρόν, πρέπει να διατηρηθεί η έννοια της συνδυασμένης μεταφοράς που έχει ήδη ορισθεί σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
It also considered that, at this stage, it would be better to abide by the concept of combined transport that has already been defined at Community level.
Spanish[es]
También consideró que en la fase actual es mejor atenerse al concepto de transporte combinado ya definido a escala comunitaria.
Finnish[fi]
Se arvioi myös, että tässä vaiheessa olisi aiheellista pitäytyä yhdistettyjen kuljetusten käsitteessä, joka on jo määritelty yhteisön tasolla.
French[fr]
Il a également estimé que, à ce stade, il convenait de s'en tenir à la notion de transport combiné qui est déjà définie au niveau communautaire.
Portuguese[pt]
Considerou igualmente que seria conveniente, nesta fase, manter a noção de transporte combinado que está já definida a nível comunitário.
Swedish[sv]
Det anser även att det på detta stadium är lämpligt att hålla sig till den definition av kombinerade transporter som redan har fastställts på gemenskapsnivå.