Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако наистина е значел нещо за вас, досега да е поставен в музей.
Czech[cs]
Kdyby měla pro váš lid opravdový význam, už dávno by byla umístěna v muzeu.
Greek[el]
Αν προοριζόταν για το λαό σου θα ήταν σε μουσείο από καιρό.
English[en]
It is mentioned that a mesias it came some time ago.
Spanish[es]
Se menciona que un Mesías llegó hace tiempo.
Dutch[nl]
Als het zo belangrijk was, hadden ze het in'n museum moeten bewaren.
Portuguese[pt]
Se significasse algo para o seu povo, estaria em um museu há tempos.
Romanian[ro]
Dacă reprezenta ceva pentru popor ar fi fost de mult într-un muzeu.
Serbian[sr]
Da je stvarno nešto značio tvom narodu odavno bi bio stavljen u muzej.