Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За обозначаване на статуса на представителя преди пълното име и адреса се вписват следните кодове (n1):
Czech[cs]
K určení statusu zástupce vložte před celé jméno a adresu jeden z těchto kódů (n1):
Danish[da]
For at angive repræsentantens status indsættes en af nedenstående koder (n1) foran navn og den fulde adresse:
German[de]
Für den Status des Vertreters ist einer der folgenden Codes (n1) vor den Namen und die vollständige Anschrift zu setzen:
Greek[el]
Για να καθοριστεί η ιδιότητα του αντιπροσώπου, αναγράφεται ένας από τους παρακάτω κωδικούς (n1) πριν από το ονοματεπώνυμο και την πλήρη διεύθυνση:
English[en]
Insert one of the following codes (n1) before the full name and address to designate the status of the representative:
Spanish[es]
Para indicar el estatuto del representante, insértese uno de los siguientes códigos (n1) delante del nombre y la dirección completos:
Estonian[et]
Esindaja staatuse tähistamiseks märkida enne täisnime ja aadressi üks järgmistest koodidest (n1):
Finnish[fi]
Edustajan aseman nimeämiseksi merkitään jokin seuraavista koodeista (n1) ennen nimeä ja täydellistä osoitetta:
French[fr]
Pour désigner le statut du représentant, un des codes suivants (n1) est à insérer devant le nom et l’adresse complète:
Croatian[hr]
Za označivanje statusa zastupnika prije cijelog imena i adrese umeće se jedna od sljedećih oznaka (n1):
Hungarian[hu]
A képviselő jogállásának megjelölésére a teljes név és cím elé a következő kódok (n1) egyikét kell beírni:
Italian[it]
Per designare la qualifica di rappresentante è necessario inserire uno dei seguenti codici (n1) prima del nome e dell’indirizzo completi:
Lithuanian[lt]
Atstovo statusui nurodyti prieš vardą, pavardę ir tikslų adresą įrašomas vienas iš toliau nurodytų kodų (n1):
Latvian[lv]
Pirms pilna nosaukuma/vārda, uzvārda un adreses ieraksta vienu no šiem kodiem (n1), apzīmējot pārstāvja statusu:
Maltese[mt]
Daħħal wieħed mill-kodiċijiet (n1) li ġejjin qabel l-isem sħiħ u l-indirizz sħiħ sabiex jintgħażel l-istatus tar-rappreżentant:
Dutch[nl]
De status van de vertegenwoordiger wordt aangegeven door een van de volgende codes te vermelden (n1) voor zijn volledige naam en adres:
Polish[pl]
Należy wprowadzić jeden z następujących kodów (n1) przed imieniem i nazwiskiem oraz adresem, aby wyznaczyć status przedstawiciela:
Portuguese[pt]
Para designar o estatuto do representante deve ser inserido um dos códigos seguintes (n1) antes do nome e apelido e endereço completo:
Romanian[ro]
Pentru a desemna statutul reprezentantului se inserează unul dintre următoarele coduri (n1) înaintea numelui și adresei complete:
Slovak[sk]
Na označenie statusu zástupcu uveďte pred celým menom a adresou jeden z týchto kódov (n1):
Slovenian[sl]
Pred polno ime in naslov se vpiše ena naslednjih oznak (n1) za določitev statusa zastopnika:
Swedish[sv]
För att ange ombudskap, ange en av följande koder (n1) före fullständigt namn och fullständig adress: