Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14 Mange såkaldte psykiatere hævder at kunne klarlægge de enkelte menneskers sind, men kun Jehova Gud og Kristus Jesus kan virkelig læse menneskehjerterne.
German[de]
14 Viele sogenannte „Psychiater“ behaupten, sie könnten in dem Sinn einer Einzelperson lesen, doch nur Jehova Gott und Christus Jesus können in den Herzen der Menschen alles lesen.
Greek[el]
14 Πολλοί λεγόμενοι «ψυχίατροι» ισχυρίζονται ότι μπορούν να διαβάζουν τη διάνοια των ατόμων, αλλά μόνον ο Ιεχωβά Θεός και ο Ιησούς Χριστός μπορούν να διαβάζουν εντελώς τις καρδιές των ανθρώπων.
English[en]
14 Many so-called “psychiatrists” claim to be able to read the mind of individuals, but only Jehovah God and Christ Jesus can thoroughly read the hearts of men.
Finnish[fi]
14 Monet niin sanotut ”psykiatrit” väittävät pystyvänsä lukemaan ihmisten ajatukset, mutta vain Jehova Jumala ja Kristus Jeesus voivat lukea täysin ihmisten sydämiä.
French[fr]
14 De nombreux soi-disant psychiatres se disent capables de lire dans l’esprit des personnes, mais seuls Jéhovah et Jésus-Christ peuvent lire dans le cœur des hommes.
Italian[it]
14 Molti cosiddetti “psichiatri” pretendono di poter leggere nella mente dell’uomo, ma soltanto Geova Dio e Cristo Gesù possono leggere accuratamente nel suo cuore.
Dutch[nl]
14 Vele zogenaamde „psychiaters” beweren dat zij ’s mensen geest kunnen lezen, doch alleen Jehovah God en Christus Jezus kunnen in de diepste schuilhoeken van het menselijke hart kijken.