Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Budeš šťastnější, budeš-li se řídit touto biblickou radou: „Slož své břemeno na samotného Jehovu a on sám tě bude podpírat.
German[de]
Du wirst glücklicher sein, wenn du den biblischen Rat befolgst: „Wirf deine Bürde auf Jehova, und er selbst wird dich stützen.
English[en]
You will be happier if you follow this Scriptural advice: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.
Spanish[es]
Usted será más feliz si sigue este consejo bíblico: “Arroja tu carga sobre Jehová mismo, y él mismo te sustentará.
French[fr]
Vous serez plus heureux si vous répondez à cette invitation biblique: “Décharge- toi sur Jéhovah de ton fardeau, et lui, il te soutiendra.
Croatian[hr]
Sretniji ćeš biti ako slijediš ovaj biblijski savjet: “Baci na Jehovu svoje breme i on će te poduprijeti.
Indonesian[id]
Saudara akan lebih berbahagia jika saudara mengikuti nasihat Alkitab ini, ”Serahkanlah kuatirmu kepada TUHAN [Yehuwa], maka Ia akan memelihara engkau!
Italian[it]
Sarete più felici seguendo questo consiglio scritturale: “Getta su Geova stesso il tuo peso, ed egli stesso ti sosterrà.
Korean[ko]
당신이 이러한 성경의 충고를 따른다면 보다 행복하게 될 것이다. “네 짐을 여호와께 맡겨 버리라.
Norwegian[nb]
Du vil være lykkeligere hvis du følger dette bibelske rådet: «Kast på [Jehova] det som tynger deg, han vil sørge for deg!
Dutch[nl]
U zult gelukkiger zijn als u de volgende schriftuurlijke raad opvolgt: „Werp uw last op Jehóvah, en hijzelf zal u schragen.
Polish[pl]
Będziesz szczęśliwszy, jeśli zastosujesz się do rady biblijnej: „Przerzuć swe brzemię na samego Jehowę, a On cię podtrzyma.
Portuguese[pt]
Ficará mais contente se acatar o seguinte conselho bíblico: “Lança teu fardo sobre o próprio Jeová, e ele mesmo te susterá.
Romanian[ro]
Vei fi mai fericit dacă vei urma acest sfat scriptural: „Aruncă-ţi povara asupra lui Iehova însuşi şi el însuşi te va susţine.
Swedish[sv]
Du kommer att bli lyckligare, om du följer detta råd från bibeln: ”Kasta din börda på Jehova själv, så skall han själv uppehålla dig.
Chinese[zh]
听从以下的圣经劝告无疑会令你快乐得多:“你要把你的重担卸给耶和华,他必抚养你。