Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е моя отговорност.
Bosnian[bs]
On je moja odgovornost.
Czech[cs]
Já zodpovídám za něj.
Danish[da]
Han er mit ansvar.
German[de]
Er bedarf meiner Fürsorge.
Greek[el]
Κι αυτός είναι δική μου ευθύνη.
English[en]
He's my responsibility.
Spanish[es]
Él es mi responsabilidad.
Persian[fa]
مسئولیت اونم با منه
Finnish[fi]
Hän on minun vastuullani.
French[fr]
Je dois veiller sur lui.
Hebrew[he]
הוא באחריותי.
Croatian[hr]
On je moja odgovornost.
Hungarian[hu]
Nick pedig az enyém.
Indonesian[id]
Dia tanggung jawabku.
Italian[it]
Lui è la mia responsabilità.
Japanese[ja]
彼 は 私 の 責任
Korean[ko]
그 애는 제가 책임져야 해요
Dutch[nl]
Hij is mijn verantwoordelijkheid.
Polish[pl]
A ja odpowiadam za niego.
Portuguese[pt]
Ele é da minha responsabilidade.
Romanian[ro]
E responsabilitatea mea.
Russian[ru]
Это я за него отвечаю.
Slovenian[sl]
Zanj sem jaz odgovorna.
Serbian[sr]
On je moja odgovornost.
Swedish[sv]
Han är mitt ansvar.
Turkish[tr]
Oğlum da benim sorumluluğumda.